ມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານພາສາລະຫວ່າງ "ບໍ່ ຈຳ ກັດ" ແລະ "ບໍ່ ຈຳ ກັດ" ບໍ?


ຕອບ 1:

ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ອ່ອນໂຍນຫຼາຍ. ບໍ່ ຈຳ ກັດແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບ ຈຳ ກັດ. Limitless ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບຊາຍແດນ. ບໍ່ ຈຳ ກັດ ໝາຍ ຄວາມວ່າບໍ່ມີໃຜ ກຳ ນົດຂອບເຂດ, ແຕ່ວ່າຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ສາມາດ ກຳ ນົດຂອບເຂດ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າບໍລິສັດໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານບໍ່ ຈຳ ກັດນາທີ, ພວກເຂົາຍັງສາມາດ ກຳ ນົດຂອບເຂດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອຖືກຖາມວ່າມີຈັກຄົນໃນຈັກກະວານ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີຂອບເຂດ".


ຕອບ 2:

ແມ່ນແລ້ວ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ:

ບໍ່ ຈຳ ກັດ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນບໍ່ມີຂີດ ຈຳ ກັດໂດຍ ທຳ ມະຊາດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຈັກກະວານບໍ່ມີຂີດ ຈຳ ກັດ. ມັນຍັງຖືກໃຊ້ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີຂໍ້ ຈຳ ກັດແຕ່ຍາກທີ່ຈະ ກຳ ນົດ. ມັນມັກຖືກໃຊ້ເປັນກະວີ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ບາງຄົນສາມາດເວົ້າວ່າຄວາມຮັກຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ມີຂີດ ຈຳ ກັດ.

ບໍ່ ຈຳ ກັດ ໝາຍ ຄວາມວ່າບໍ່ມີຂີດ ຈຳ ກັດ, ແຕ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຂ້ອຍມີບໍລະອົດແບນບໍ່ ຈຳ ກັດ, ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ໜ້ອຍ ລົງແລະໄດ້ຮັບຄວາມຖີ່ກວ້າງດ້ວຍຂໍ້ ຈຳ ກັດ, ແລະໃນພາກປະຕິບັດ, ຄວາມໄວຄວາມຖີ່ກ້ວາງມັກຈະຖືກ ຈຳ ກັດໃນຈຸດສູງສຸດເນື່ອງຈາກ ຄຳ ແນະ ນຳ“ ການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ”. Broadband ແມ່ນບໍ່ ຈຳ ກັດ, ແຕ່ບໍ່ ຈຳ ກັດ.

ໃນພາສາອັງກິດອັງກິດ, ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ ຈຳ ກັດແມ່ນບໍລິສັດທີ່ມີຜູ້ຖືຫຸ້ນເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ ໜີ້ ສິນຂອງບໍລິສັດ. ບໍລິສັດບໍ່ ຈຳ ກັດແມ່ນຫຍັງ? - ແຈ້ງໂດຍກົງ


ຕອບ 3:

ບໍ່ມີຂອບເຂດ - ບໍ່ສາມາດຖືກລວມເຂົ້າ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, ຂອບຫລືຂອບ. ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດມີການພົວພັນກັບແນວຄິດ, ທິດສະດີ, ຫລືແຜນການ, ແລະມີຫຼາຍວິທີການ, ເປົ້າ ໝາຍ ແລະການສະຫລຸບທີ່ ໜ້າ ນັບຖື.

ບໍ່ ຈຳ ກັດ - ສ່ວນຫຼາຍມັກກ່ຽວຂ້ອງກັບຊັບພະຍາກອນ, ສິນຄ້າຫຼືອາຫານ. ຄຳ ວ່າບໍ່ ຈຳ ກັດມີຄວາມ ສຳ ພັນ ແໜ້ນ ແຟ້ນກັບສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແລະປະຈຸບັນ. ຄຳ ສັບສະແດງເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ຍົກຕົວຢ່າງເປັນອາຫານບຸບເຟ້ຫລືການເຕີມເງິນແບບບໍ່ ຈຳ ກັດ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຍັງສາມາດເປັນສິ່ງລົບກວນແທນທີ່ຈະເປັນບວກ, ເພາະວ່າໂລກບໍ່ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ.