ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດກັບການອອກສຽງສູງຂອງການາດາແລະອາເມລິກາ?


ຕອບ 1:

ພາສາອັງກິດແມ່ນເວົ້າທົ່ວໂລກ, ແຕ່ວ່າມັນມີສຽງແຕກຕ່າງກັນຫລາຍໃນຫລາຍປະເທດ! ພາສາອັງກິດອັງກິດແລະພາສາອັງກິດອາເມລິກາມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ - ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງສາມາດໄດ້ຍິນ ສຳ ນຽງອັງກິດຫລືອາເມລິກາໂດຍໃຊ້ພຽງສອງສາມ ຄຳ ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນບາງຄວາມແຕກຕ່າງທົ່ວໄປທີ່ສຸດ.

"ກ່ຽວກັບ" ຫຼື "ເຮືອ"?

ການອອກສຽງຂອງ ຄຳ ທີ່ມີ "ou" ແມ່ນຄຸນລັກສະນະທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດຂອງພາສາອັງກິດການາດາ. ບາງຕົວຢ່າງ ທຳ ມະດາແມ່ນອອກ, ປະມານແລະເຮືອນ. ຊາວການາດາເວົ້າ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນ "ໂອoກ", "ເຮືອ" ຫລື "ທໍ່".

ຊາວອາເມລິກາມັກເວົ້າຕະຫຼົກກ່ຽວກັບວິທີຊາວການາດາອອກສຽງ ຄຳ ສັບເຫຼົ່ານີ້. ການສະແດງ South Park ແມ່ນມີຊື່ສຽງໃນການສ້າງຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງຊາວການາດາແລະ ສຳ ນຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນຄົນອາເມລິກາເວົ້າວ່າຊາວການາດາເວົ້າວ່າ "ເກີບ" ແທນ "ກ່ຽວກັບ", ແຕ່ນັ້ນແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ oo / ow ຂອງການາດາ“ Oot ແລະ Aboot ໃນເກີບ” ບໍ່ສະ ເໝີ ໄປ. ຊາວການາດາຫຼາຍຄົນໃນບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ບອກພວກເຮົາໃນການສົນທະນາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ ໜ້າ ນີ້ວ່າສຽງ 'ໂອ' ແມ່ນບໍ່ມີທົ່ວໄປໃນທົ່ວປະເທດການາດາ. ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ອອກສຽງ ຄຳ ວ່າ "ອໍ້" ແລະ "ອອກ" ທີ່ແຕກຕ່າງບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຄົນການາດາ.

ຄຳ ສັບການາດາ

ມີບາງ ຄຳ ສັບຢູ່ໃນການາດາທີ່ບໍ່ແມ່ນອັງກິດເລີຍ. ຄຳ ສັບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນການາດາແລະພາກ ເໜືອ ຂອງສະຫະລັດ.

ໃນປະເທດອັງກິດ, ຫ້ອງນ້ ຳ ສາທາລະນະມັກຈະຖືກເອີ້ນວ່າ "ວົງແຫວນ". ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມັນແມ່ນ "ຫ້ອງນ້ ຳ". ໃນປະເທດການາດາມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ຫ້ອງຊັກຜ້າ". ໃນເຮືອນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ“ ຫ້ອງຊັກຜ້າ” ຫຼື“ ຫ້ອງນ້ ຳ”. (ແນ່ນອນວ່າມັນມີປະມານອີກຫລາຍສິບຊື່ ສຳ ລັບຫ້ອງນ້ ຳ ລະຫວ່າງສາມປະເທດນີ້.)

ເຄື່ອງດື່ມທີ່ຫວານແລະ bubbly ແມ່ນຫຍັງ? ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມັນອາດຈະແມ່ນ "ເຄື່ອງດື່ມ", "ໂຊດາ", "ໂຄລາ" (ບາງສະຖານທີ່ເວົ້າວ່າ "ໂຄລາ" ແມ້ແຕ່ ສຳ ລັບເຄື່ອງດື່ມອື່ນໆເຊັ່ນ 7UP ຫຼື Fanta) ຫຼື "ປ"ອບ". "Pop" ຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາກເຫນືອຂອງສະຫະລັດ (ໂດຍສະເພາະໃນເຂດ Midwest) ແລະທົ່ວປະເທດການາດາ.


ຕອບ 2:

ສຳ ນຽງ ສຳ ລັບພາກກາງຂອງປະເທດການາດາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັບ ສຳ ນຽງອາເມລິກາລຽບຕາມ Great Lakes. ຄົນຕ່າງປະເທດ - ຫລືແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ມັກຄົນໃຕ້ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກພື້ນທີ່ນີ້ - ອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການ ຈຳ ແນກພວກເຂົາ. ທິດ ເໜືອ ແລະພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງກາງໂດຍທົ່ວໄປສາມາດຮັບຮູ້ ສຳ ນຽງຂອງການາດາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເນື່ອງຈາກຄວາມໃກ້ຄຽງ. ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບພະຍັນຊະນະ, ລັກສະນະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນແນວໂນ້ມທີ່ຈະ | aw | ການລ້ຽງ diphthong ໃນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄື | ʌw | ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ | ອູ |. ສຳ ນຽງໃນບັນດາແຂວງແອດແລນຕິກກໍ່ຈະແຈ້ງ. ແລະປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສີ່ຂອງຊາວການາດາເວົ້າພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ສະນັ້ນພວກເຂົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີ ສຳ ນຽງພາສາຝຣັ່ງ.


ຕອບ 3:

ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ນຽງອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ - ມີບາງຕົວຈິງແລ້ວ. ທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ແຕກຕ່າງຈາກ ສຳ ນຽງອັງກິດ.

ຊາວການາດາມີ ສຳ ນຽງຂອງຕົນເອງ - ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ຈາກ ຄຳ ເວົ້າຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນການາດາ. ໃນຫູຂອງຂ້ອຍ, ພາສາອັງກິດການາດາແມ່ນຄ້າຍຄືກັບພາສາອັງກິດສະຫະລັດຫຼາຍກວ່າພາສາອັງກິດອັງກິດ.

 

ສອງ freebies ສິ້ນສຸດປະໂຫຍກທີ່ມີ 'eh'? ບໍ່ແມ່ນຊາວການາດາທຸກຄົນເຮັດແບບນັ້ນ - ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນເຂດຊົນນະບົດໃນປະເທດການາດາ. ການອອກສຽງອື່ນໆທີ່ອອກສຽງປະມານ "ປະມານ" ເປັນ "aboot". ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊາວການາດາທັງ ໝົດ ທີ່ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.

 

ຖ້າທ່ານໄປຢູ່ໃນ Youtube ແລະຖາມ ຄຳ ຖາມດຽວກັນ, youtubes ຈະສະແດງອອກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການອອກສຽງສູງຂອງການາດາແລະສະຫະລັດ.